Your mother should have washed your mind out with soap.
Ta mère aurait dû te laver le cerveau avec du savon.
The politician changed his mind out of self-interest, to win more votes.
Le politicien a changé d'avis dans son propre intérêt, pour gagner plus de votes.
The exhausting pace of this night work completely throws his body and mind out of balance.
Le rythme affaiblissant de ce travail de nuit dérègle complètement son corps et son esprit.
A feeling of dread settled in his mind out of nowhere.
Un sentiment d'angoisse s'est installé d'on ne sait où dans son esprit.
If you're near the water, mind out for strong currents.
Si vous êtes près de l'eau, veillez à faire attention aux courants forts.
During storms, mind out for falling branches and debris.
Pendant les tempêtes, faites attention aux branches qui tombent et aux débris.
As you explore new neighborhoods, mind out for places that seem suspicious.
En explorant de nouveaux quartiers, soyez attentifs aux endroits qui semblent suspects.
While on the trail, mind out for wild animals that might approach.
Sur le sentier, soyez attentifs aux animaux sauvages qui pourraient s'approcher.
Be sure to mind out when handling those delicate glass items.
Assurez-vous de faire attention en manipulant ces objets en verre délicats.
Children must mind out during playtime to avoid getting hurt.
Les enfants doivent faire attention pendant le temps de jeu pour éviter de se blesser.
I was shocked when a strange thought entered my mind out of nowhere.
J'ai été choqué quand une pensée étrange m'a traversé l'esprit sans crier gare.
Kindly try to keep your mind out of the gutter.
Belle tentative pour vous éloigner du sujet.
I take my mind out for a walk everyday.
Je promène mon esprit chaque jour en balade.